海外版提供源码的外卖系统与本地生活o2o的电商、团购、餐饮等业务做互通与融合，需要一些技术和业务层面的考虑。以下是一些建议：

1、标准化接口和数据格式： 

确保海外版外卖系统和本地o2o系统之间采用相同的标准接口和数据格式，以便信息的有效传递和交互。

2、API集成： 

开发API，使得不同系统之间能够进行数据的双向传递。确保系统之间的互操作性，使得订单、产品、用户等信息能够在系统之间流畅共享。

3、单一登录系统：

 实现一个单一的用户登录系统，用户在一端登录后，在其他端也能够识别并同步用户信息，提升用户体验。

4、统一支付系统：

 尽量采用一致的支付系统，确保用户在使用不同服务时支付流程的一致性。这可以是通过整合第三方支付服务来实现。

5、统一用户体验： 

保持一致的用户界面和体验，使得用户在切换不同业务功能时感受到的变化最小化。这对于提升用户满意度和减少使用门槛很重要。

6、业务逻辑融合： 

考虑业务逻辑的融合，例如，将外卖系统的商品信息整合到团购平台，使得用户可以通过团购平台直接订购外卖商品。

7、数据分析和智能推荐： 

利用数据分析和机器学习技术，根据用户的历史行为和喜好，为用户提供个性化的推荐服务，跨平台进行推广。

8、合理的信息安全措施：

 确保在数据传递和共享过程中保护用户隐私和交易安全。采用加密技术和其他信息安全措施，防范潜在的风险。

9、定期更新和维护：

 由于外卖系统和本地o2o系统都可能会进行版本更新，定期进行系统的更新和维护，以确保系统的稳定性和互通性。

在整合这两种系统时，重要的是理解业务需求和用户体验，同时充分利用现有的技术手段来简化整合过程。